Do I need a bank account with a local bank in Curaçao?

No, you do not need a local bank account in Curaçao to purchase or rent out a property. Everything can be arranged through your Dutch bank account. However, it may be practical to open a local account at a later stage.